Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпуснах си нервите.
Czech[cs]
Popustil jsem uzdu emocím.
Danish[da]
Jeg lader mine følelser bestemme.
English[en]
I let my emotions take over.
Spanish[es]
Me dejé llevar por mis emociones.
Finnish[fi]
Annoin tunteitteni ottaa vallan.
French[fr]
Je me suis laissé emporter.
Hebrew[he]
נתתי לרגשות שלי להשתלט.
Hungarian[hu]
Eluralkodtak rajtam az érzelmeim.
Italian[it]
Le mie emoe'ioni hanno preso il sopravvento.
Macedonian[mk]
Моите емоции победија.
Dutch[nl]
Ik liet mijn emoties het overnemen.
Polish[pl]
Pozwoliłem na to, żeby emocje przejęły kontrolę nade mną.
Portuguese[pt]
Minhas emoções me dominaram.
Romanian[ro]
M-am lăsat condus de sentimente.
Albanian[sq]
Une lashe qe te me mbysnin emocionet.
Swedish[sv]
Jag lät mina känslor ta över.