Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(رؤيا ٣: ١٧، ١٨) وهو لا يرى كتابة اليد على الحائط.
Central Bikol[bcl]
(Kapahayagan 3:17, 18) Dai nia naheheling an surat sa lanob.
Czech[cs]
(Zjev. 3:17, 18) Nevidí písmo na stěně. — Co tím myslíme?
Danish[da]
(Åbenbaringen 3:17, 18) Kristenheden ser ikke skriften på væggen.
Greek[el]
(Αποκάλυψις 3:17, 18) Δεν βλέπει το γράψιμο στον τοίχο.
English[en]
(Revelation 3:17, 18) She does not see the handwriting on the wall.
Spanish[es]
(Revelación 3:17, 18.) No ve la escritura en la pared.
Finnish[fi]
(Ilmestys 3:17, 18) Se ei näe seinällä olevaa käsikirjoitusta.
Hiligaynon[hil]
(Bugna 3:17, 18) Indi niya makita ang sinulat sang kamot sa dingding.
Indonesian[id]
(Wahyu 3:17, 18) Ia tidak melihat tulisan tangan pada dinding.
Icelandic[is]
(Opinberunarbókin 3:17, 18) Hann sér ekki hvað skrifað stendur á veggnum.
Italian[it]
(Rivelazione 3:17, 18) Essa non vede la scritta sul muro.
Japanese[ja]
啓示 3:17,18)さらに,災いの前兆となる,壁に書き記された文字に気づいていません。
Korean[ko]
(계시 3:17, 18) 그리스도교국은 벽에 쓰인 글씨를 보지 못합니다.
Norwegian[nb]
(Åpenbaringen 3: 17, 18) Den ser ikke skriften på veggen.
Dutch[nl]
Ze ziet het handschrift op de muur niet.
Polish[pl]
3:17, 18). Nie dostrzega też odręcznego pisma na ścianie.
Portuguese[pt]
(Revelação 3:17, 18) Ela não enxerga a escrita na parede.
Slovenian[sl]
(Razodetje 3:17, 18) Krščanstvo ne vidi napisa na zidu.
Southern Sotho[st]
(Tšenolo 3:17, 18) Ha bo bone mongolo o leboteng.
Swedish[sv]
(Uppenbarelseboken 3:17, 18) Den ser inte handskriften på väggen.
Tagalog[tl]
(Apocalipsis 3:17, 18) Hindi niya nakikita ang sulat-kamay sa pader.
Turkish[tr]
(Vahiy 3:17, 18) Hıristiyan âlemi, duvardaki el yazısını görmüyor.
Tsonga[ts]
(Nhlavutelo 3:17, 18) A byi swi voni leswi tsariweke erirhangwini.
Tahitian[ty]
Aita oia i tuu i to ’na tiaturiraa i roto ia Iehova, e eita atoa oia e fana‘o i te mau tao‘a rahi mau i te pae varua ta Iehova e pûpû ra (Apokalupo 3:17, 18).
Chinese[zh]
启示录3:17,18)她看不见墙上的字迹。
Zulu[zu]
(IsAmbulo 3:17, 18) Aliwuboni umbhalo wesandla osodongeni.