Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Създаването на нови органи, като агенции за регионално развитие, също играе ключова роля в развитието на много от регионите на Европейския съюз.
Czech[cs]
Rovněž vznik nových struktur, jako je Agentura pro regionální rozvoj, hrál klíčovou roli pro posílení rozvoje moha regionů Unie.
Danish[da]
Oprettelsen af nye strukturer såsom regionaludviklingsagenturerne har spillet en nøglerolle for udviklingen i mange regioner i EU.
German[de]
Auch die Schaffung neuer Strukturen, wie z.B. der Regionalentwicklungsagenturen, hat eine wichtige Rolle für die Entwicklung vieler Regionen der EU gespielt.
Greek[el]
Καθοριστικό ρόλο για την ανάπτυξη διαδραμάτισε, επίσης, σε πολλές περιφέρειες της Ένωσης, η δημιουργία νέων δομών όπως οι Οργανισμοί Περιφερειακής Ανάπτυξης.
English[en]
The creation of new bodies, such as the Regional Development Agencies, has also played a key development role in many of the Union's regions.
Spanish[es]
También la creación de nuevas estructuras, como las agencias de desarrollo regional, ha desempeñado un papel clave en favor del desarrollo en muchas regiones de la Unión.
Estonian[et]
Ka selliste uute struktuuride nagu regionaalarengu agentuuride loomine on mänginud väga olulist rolli paljude ELi piirkondade arengus.
Finnish[fi]
Uusien rakenteiden, kuten aluekehitystoimistojen perustamisella, on myös ollut keskeinen asema monia unionin alueita kehitettäessä.
French[fr]
La création de nouvelles structures, notamment les agences de développement régional, a elle aussi largement favorisé le développement dans de nombreuses régions de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Az új struktúrák, pl. a regionális fejlesztési hivatalok létrehozása számos uniós régióban szintén kulcsszerepet játszik a fejlesztésben.
Italian[it]
Anche la creazione di nuove strutture, come le agenzie di sviluppo regionale, ha svolto un ruolo decisivo a favore dello sviluppo in molte regioni dell'UE.
Lithuanian[lt]
Buvo sukurtos naujos struktūros, būtent regioninės plėtros agentūros, kurios taip pat turėjo labai didelės reikšmės įvairių Europos Sąjungos regionų vystymuisi.
Maltese[mt]
Imbagħad l-awtoritajiet japplikaw ħafna minn dawn l-approċċi f'setturi oħrajn. It-twaqqif ta' korpi ġodda, bħall-Aġenziji ta' Żvilupp Reġjonali, iffavorixxa wkoll l-iżvilupp f'ħafna reġjuni ta' l-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Ook de oprichting van nieuwe organen, zoals de Regionale Ontwikkelingsagentschappen, is de ontwikkeling van vele EU-regio's aanzienlijk ten goede gekomen.
Polish[pl]
Poza tym utworzenie nowych struktur, takich jak agencje rozwoju regionalnego, odegrało kluczową rolę w rozwoju wielu regionów Unii.
Portuguese[pt]
Também a criação de novas estruturas, como as Agencias de Desenvolvimento Regional, desempenhou um papel essencial em favor do desenvolvimento em muitas regiões da União.
Romanian[ro]
Crearea de noi structuri, mai ales agențiile de dezvoltare regională, a favorizat într-o mare măsură dezvoltarea în numeroase regiuni ale Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Taktiež vytvorenie nových štruktúr, ako napr. Regionálna rozvojová agentúra, zohralo kľúčovú úlohu v rozvoji mnohých regiónov v Únii.
Slovenian[sl]
Oblikovanje novih struktur, zlati agencij za regionalni razvoj, je ravno tako prispevalo k razvoju v mnogih evropskih regijah.
Swedish[sv]
Inrättandet av nya strukturer som regionala utvecklingskontor har också spelat en avgörande roll för utvecklingen av många EU-regioner.