Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам също да прехвърлите копие от проучванията на Кесима за болестта на този хард диск.
Bosnian[bs]
I želim Cosimino istraživanje o bolesti preneseno na moj hard disk.
Czech[cs]
A chci od Cosimy, aby mi na disk přehrála všechna svoje data o výzkumu.
Danish[da]
Jeg vil også have Cosimas forskning om sygdommen.
German[de]
Und Cosimas Forschungsergebnisse kommen auf meine Festplatte.
English[en]
And I want Cosima's research on the disease transferred to my hard drive.
Finnish[fi]
Ja haluan tiedot Cosiman tutkimuksista.
Croatian[hr]
I želim Cosimino istraživanje o bolesti preneseno na moj hard disk.
Hungarian[hu]
És Cosima kutatási eredményeit akarom a kórral kapcsolatban a merevlemezemre.
Italian[it]
E voglio che la ricerca di Cosima sulla malattia sia trasferita su un mio hard disk.
Norwegian[nb]
Jeg vil også ha all Cosimas forskning på sykdommen.
Dutch[nl]
En ik wil Cosima's onderzoeksresultaten op mijn hard-drive.
Polish[pl]
A badania Cosimy odnośnie choroby mają zostać przeniesione na mój dysk twardy.
Portuguese[pt]
E quero a investigação da Cosima transferida para o meu disco.
Romanian[ro]
Vreau și cercetarea Cosimei de pânã acum.
Russian[ru]
И я хочу исследования Косимы по заболеванию на моей флешке.
Serbian[sr]
I zelim Cosimina istrazivanja vezna za bolest prebacena na moj hard disk.
Swedish[sv]
Jag vill även ha all Cosimas forskning.
Turkish[tr]
Ve Cosima'nın araştırmasını sabit sürücüme kopyalamasını istiyorum.