Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше един мистериозен човек, когото преследвах като бях здрав.
Czech[cs]
Je tu jeden tajemnej chlap, kterýho honím už skoro rok.
Danish[da]
Der er en gådefuld mand, jeg har jagtet det meste af et år.
German[de]
Da war doch dieser mysteriöse Mann, den ich fast das ganze Jahr gejagt habe.
English[en]
There's this, uh, mystery man I've been, uh, chasing for the better part of a year.
Spanish[es]
Ahí está este... hombre misterioso que he estado... buscando casi todo un año.
Estonian[et]
Ma olen juba üle poole aasta ühte salapärast meest taga ajanud.
Indonesian[id]
Ada orang misterius, yang kucari selama hampir setahun ini.
Italian[it]
C'e'quest'uomo misterioso a cui ho dato la caccia per buona parte dell'anno.
Dutch[nl]
Er is die geheimzinnige man naar wie ik al bijna een jaar op zoek ben.
Polish[pl]
Tajemniczy gość, którego scigałem, kiedy jeszcze pracowałem.
Portuguese[pt]
Há um homem misterioso que tenho perseguido durante boa parte do ano.
Russian[ru]
Есть один загадочный человек, которого я ищу большую часть года.
Swedish[sv]
Där är en mystisk man som jag har jagat under större delen året.
Turkish[tr]
Altı aydan fazladır peşinde olduğum gizemli bir adam var.