Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا ينبغي أن يكون وراء الهجوم ؟
Bulgarian[bg]
Не трябваше ли да е отзад?
Bosnian[bs]
Zar nije trebao da bude u pozadini, iza linija fronta?
Czech[cs]
Neměl být až za bojovou linií?
Greek[el]
Δεν έπρεπε να είναι πίσω από τις γραμμές;
English[en]
Wasn't he meant to be behind the lines?
Spanish[es]
¿No que estaba tras las líneas?
Estonian[et]
Kas ta ei pidanud alast tagapool olema?
French[fr]
N'aurait-il pas dû être derrière les lignes?
Hebrew[he]
הוא לא היה אמור להיות מאחורי הקווים?
Croatian[hr]
Zar nije trebao biti u stožeru?
Hungarian[hu]
Nem a frontvonalak mögé küldték?
Indonesian[id]
/ Bukankah dia di belakang garis?
Italian[it]
Non doveva restare nelle retrovie?
Dutch[nl]
Zou hij niet achter de frontlijn zijn?
Polish[pl]
Czy nie wspominał, że będzie poza linią?
Portuguese[pt]
Não era suposto ele ficar atrás da linhas de batalha?
Romanian[ro]
Nu trebuia să stea în spatele liniilor?
Slovenian[sl]
– Ne bi moral biti v zaledju?
Serbian[sr]
Zar nije trebao da bude iza linije?
Turkish[tr]
Hattın gerisinde olması gerekmiyor muydu?
Vietnamese[vi]
Chẳng phải nó được chuyển đến phòng tuyến sao?