Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, в своята гореспомената резолюция Европейският парламент изрази становището, че мините в Almadén са подходящо място за безопасното складиране на метален живак.
Czech[cs]
Navíc ve svém výše zmíněném usnesení zastává Evropský parlament názor, že doly v Almadénu by mohly být vhodným místem pro bezpečné skladování kovové rtuti.
Danish[da]
Desuden anførte Europa-Parlamentet i sin ovennævnte beslutning, at minerne ville være et sikkert oplagringssted for metallisk kviksølv.
German[de]
Außerdem hat das Europäische Parlament in der genannten Entschließung die Auffassung vertreten, dass die Minen in Almadén sich für die sichere Lagerung von metallischem Quecksilber eignen.
Greek[el]
Επιπλέον, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο προαναφερόμενο ψήφισμά του διατύπωσε την άποψη ότι τα μεταλλεία του Almadén θα αποτελούσαν καλή θέση για την ασφαλή αποθήκευση μεταλλικού υδραργύρου.
English[en]
Furthermore, in its abovementioned resolution, the European Parliament took the view that the mines in Almadén would be a good site for the safe storage of metallic mercury.
Spanish[es]
Además, el Parlamento Europeo consideró, en su Resolución antes mencionada, que las minas de la comarca de Almadén serían un buen emplazamiento para el almacenamiento seguro de mercurio metálico.
Estonian[et]
Oma eespool nimetatud resolutsioonis oli Euroopa Parlament seisukohal, et Almadénis asuvad kaevandused oleksid hea koht metallilise elavhõbeda ohutuks ladustamiseks.
Finnish[fi]
Niin ikään edellä mainitussa päätöslauselmassa Euroopan parlamentti omaksui kannan, jonka mukaan Almadénin kaivokset olisivat hyvä paikka metallisen elohopean turvalliseen varastointiin.
French[fr]
En outre, le Parlement européen a déclaré, dans sa résolution précitée, que les mines de la région d'Almadén seraient un site approprié pour entreposer, dans des conditions sûres, les stocks de mercure métallique.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament ezen felül fent említett állásfoglalásában azon a véleményen volt, hogy az almadéni bányák megfelelő helyszínül szolgálnának a fémhigany biztonságos tárolásához.
Italian[it]
Inoltre, nella suddetta risoluzione il Parlamento europeo ha affermato che le miniere della regione di Almadén costituirebbero un buon sito per uno stoccaggio sicuro del mercurio metallico.
Lithuanian[lt]
Be to, savo pirmiau minėtoje rezoliucijoje Europos Parlamentas pareiškė nuomonę, kad Almadeno kasyklos būtų gera vieta saugiam metalinio gyvsidabrio laikymui.
Latvian[lv]
Turklāt iepriekšminētajā ║ rezolūcijā Eiropas Parlaments uzskatīja, ka raktuves Almadenas apgabalā būtu laba vieta metāliska dzīvsudraba drošai glabāšanai.
Maltese[mt]
Barra minn dan, fir-riżoluzzjoni msemmija hawn fuq, il-Parlament Ewropew kien tal-fehma li l-minjieri f'Almadén jkunu post tajjeb sabiex jinħażen b'sikurezza l-merkurju metalliku.
Dutch[nl]
Voorts heeft het Europees Parlement in zijn bovengenoemde resolutie het standpunt ingenomen dat de mijnen in Almadén een goede locatie zouden zijn voor de veilige opslag van metallisch kwik.
Polish[pl]
Ponadto Parlament Europejski w wyżej wymienionej rezolucji uznał, że kopalnie w Almadén mogłyby być odpowiednim miejscem do bezpiecznego składowania rtęci metalicznej.
Portuguese[pt]
Além disso, o Parlamento Europeu considerou, na sua Resolução acima citada, que as minas de Almadén seriam um bom local para o armazenamento seguro de mercúrio metálico.
Romanian[ro]
De asemenea, în rezoluţia sa menţionată anterior, Parlamentul European consideră că minele din Almadén ar fi un sit corespunzător pentru stocarea în condiţii de siguranţă a mercurului metalic.
Slovak[sk]
Európsky parlament navyše vo svojom hore uvedenom uznesení vyjadril názor, že bane v Almadéne by boli dobrým miestom na bezpečné uskladňovanie kovovej ortuti.
Slovenian[sl]
Poleg tega je v zgoraj omenjeni resoluciji Evropski parlament menil, da bi bili rudniki v Almadénu primerna lokacija za varno skladiščenje kovinskega živega srebra.
Swedish[sv]
Vidare angav Europaparlamentet i sin ovannämnda resolution ║ att gruvorna i Almadén skulle utgöra en bra plats för säker förvaring av metalliskt kvicksilver.