Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— операции по презареждане с вода и пясък (точки 4.2.2.2.4 и 4.2.2.2.5 от ТСОС за подсистемата на поддръжката),
Czech[cs]
— zařízení pro doplňování vody a písku (bod 4.2.2.2.4 a 5 TSI pro údržbu),
Danish[da]
— foranstaltninger til påfyldning af vand og sand (punkt 4.2.2.2.4 og 5 i TSI for Vedligeholdelse)
German[de]
— Einrichtungen zum Nachfüllen von Wasser und Sand (4.2.2.2.4 und 5 der TSI Instandhaltung),
Greek[el]
— ρυθμίσεις για την αναπλήρωση του νερού και της άμμου (παράγραφοι 4.2.2.2.4 & 5 της ΤΠΔ συντήρησης),
English[en]
— arrangements for replenishing water and sand (Sections 4.2.2.2.4 and 5 of the maintenance TSI)
Spanish[es]
— medios para la reposición de agua y arena (puntos 4.2.2.2.4 y 4.2.2.2.5 de la ETI «Mantenimiento»),
Estonian[et]
— vee- ja liivavarude täiendamine (hoolduse alasüsteemi tehniliste koostalitlusnõuete punktid 4.2.2.2.4 ja 5),
Finnish[fi]
— järjestelyt veden ja hiekan lisäämiseksi (kunnossapito-YTE:n 4.2.2.2.4 ja 5 kohta),
French[fr]
— les dispositifs de compléments en eau et en sable (points 4.2.2.2.4 et 5 de la STI «maintenance»),
Croatian[hr]
— nadopuna zaliha vode i pijeska (odjeljak 4.2.2.2.4. i 5. TSI-ja održavanja),
Hungarian[hu]
— a víz és a homok utántöltésére vonatkozó intézkedések (a karbantartásra vonatkozó ÁME 4.2.2.2.4. és 5. pontja),
Italian[it]
— sistemi di rifornimento di acqua e sabbia (paragrafi 4.2.2.2.4 e 4.2.2.2.5 della STI manutenzione),
Lithuanian[lt]
— įrenginiai vandens ir smėlio atsargoms papildyti (techninės priežiūros posistemio techninių sąveikos specifikacijų 4.2.2.2.4 ir 5 punktai),
Latvian[lv]
— pasākumi ūdens un smilšu uzpildīšanai (uzturēšanas SITS 4.2.2.2.4. un 5. punkts),
Maltese[mt]
— arranġamenti għall-mili mill-ġdid ta' l-ilma u tar-ramel (is-Sezzjonijiet 4.2.2.2.4 u 5 tal-STI tal-manutenzjoni)
Dutch[nl]
— voorzieningen voor het aanvullen van water en zand (punten 4.2.2.2.4 en 4.2.2.2.5 van de TSI „Onderhoud”),
Polish[pl]
— przystosowanie do uzupełniania wody i piasku (sekcja 4.2.2.2.4 i 5 TSI konserwacji),
Portuguese[pt]
— dispositivos de abastecimento de água e areia (n.os 4.2.2.2.4 e 5 da ETI manutenção
Romanian[ro]
— măsuri de reaprovizionare a stocurilor de apă și nisip (secțiunile 4.2.2.2.4 și 5 din STI privind întreținerea);
Slovak[sk]
— zariadenie na doplnenie zásob vody a piesku (body 4.2.2.2.4 a 5 TSI údržba)
Slovenian[sl]
— ureditve za oskrbo z vodo in peskom (oddelek 4.2.2.2.4 in 5 TSI za vzdrževanje)
Swedish[sv]
— Anordningar för påfyllning av vatten och sand (punkterna 4.2.2.2.4 och 4.2.2.2.5 i TSD ”Underhåll”).