Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Vystoupil Marian Harkin, autor otázky 38, na kterou Viviane Reding odpoví písemně.
Danish[da]
Marian Harkin, stiller af spørgsmål nr. 38, tog ordet, Viviane Reding ville besvare spørgsmålet skriftligt.
German[de]
Es spricht Marian Harkin, Verfasser der Anfrage 38, die Viviane Reding schriftlich beantworten wird.
Greek[el]
Παρεμβαίνει η Marian Harkin, συντάκτρια της ερώτησης 38, στην οποία η Viviane Reding θα δώσει γραπτή απάντηση.
English[en]
The following spoke: Marian Harkin, author of question 38, to which Viviane Reding would provide a written answer.
Spanish[es]
Interviene Marian Harkin, autora de la pregunta 38, a la que Viviane Reding responderá por escrito.
Estonian[et]
Sõna võttis Marian Harkin, kes esitas küsimuse 38, millele Viviane Reding vastab kirjalikult.
Finnish[fi]
Kysymyksen 38 laatija Marian Harkin käytti puheenvuoron, johon Viviane Reding vastaa kirjallisesti.
French[fr]
Intervient Marian Harkin, auteur de la question 38, à laquelle Viviane Reding fournira une réponse écrite.
Hungarian[hu]
Felszólal: Marian Harkin, a 38. kérdés szerzője, amelyre Viviane Reding írásban fog válaszolni.
Italian[it]
Interviene Marian Harkin, autore dell'interrogazione 38, cui Viviane Reding risponderà per iscritto.
Lithuanian[lt]
Kalbėjo Marian Harkin, 38 klausimo autorius. Į šį klausimą Viviane Reding pateiks atsakymą raštu.
Latvian[lv]
Uzstājās jautājuma Nr. 38 autore Marian Harkin, kurai Viviane Reding sniegs rakstisku atbildi. Jautājums Nr.
Maltese[mt]
Tkellem Marian Harkin, awtur tal-mistoqsija 38, li Viviane Reding se tagħti tweġiba għaliha bil-miktub.
Dutch[nl]
Het woord wordt gevoerd door Marian Harkin, indiener van vraag 38, die Viviane Reding schriftelijk zal beantwoorden.
Polish[pl]
Głos zabrała Marian Harkin, autorka pytania 38, na które odpowiedzi na piśmie udzieli Viviane Reding.
Portuguese[pt]
Intervenção de Marian Harkin, autor da pergunta 38, à qual Viviane Reding dará uma resposta por escrito.
Slovenian[sl]
Govorila je Marian Harkin, avtorica vprašanja 38, na katero bo Viviane Reding odgovorila pisno.
Swedish[sv]
Talare: Marian Harkin, som hade ställt fråga 38, vilken kommer att besvaras skriftligen av Viviane Reding.