Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жена ти ми се вижда нервна.
Greek[el]
Η γυναικούλα σου φαίνεται λίγο ταραγμένη τον τελευταίο καιρό.
English[en]
Your little wife seems a bit agitated lately.
Spanish[es]
Tu esposa parece estar agitada ultimamente.
Finnish[fi]
Vaimosi vaikuttaa hermostuneelta.
Hebrew[he]
דומה שאשתך הקטנה עצבנית קצת לאחרונה.
Dutch[nl]
Je vrouw lijkt me een beetje opgewonden de laatste tijd.
Polish[pl]
Twoja żona jest zdenerwowana.
Portuguese[pt]
Tua esposa está meio agitada ultimamente...
Romanian[ro]
Soţia ta pare cam agitată în ultima vreme.
Serbian[sr]
Ženica ti je nešto nervozna.
Turkish[tr]
Küçük karın biraz üzgün görünüyor.
Ukrainian[uk]
Твоя дружинонька щось трохи схвильована останнім часом.
Vietnamese[vi]
Cô vợ nhỏ bé của em lúc này có vẻ hơi kích động.
Chinese[zh]
你 那 年轻 的 妻子 最近 似乎 有些 不安