Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждаш ли, някак си си спомням една специфична твоя слабост.
Czech[cs]
Náhodou si pamatuju na tu tvou slabost.
Danish[da]
Jeg kan godt huske din svaghed.
English[en]
You see, I happen to remember your peculiar frailty.
Spanish[es]
Verás, recuerdo tu extraña debilidad.
Hebrew[he]
במקרה אני זוכר את החולשה המיוחדת שלך.
Croatian[hr]
Vidiš, ja se sjećam jedne tvoje slabosti.
Norwegian[nb]
Jeg husker godt din svakhet.
Portuguese[pt]
Vê, ainda me lembro da sua estranha debilidade.
Romanian[ro]
Vezi, îmi amintesc de slăbiciunea ta ciudată.
Russian[ru]
Видишь ли, я помню, какой ты нежный.
Albanian[sq]
E sheh, më kujtohet dobësia yte e vogël.
Serbian[sr]
Ne treba mi to jer se dobro sećam ko si ti.
Turkish[tr]
Senin rahatsızlığını hatırlıyorum.