Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Кандидатът за административен ръководител не взема участие при изготвянето или гласуването на това решение.
Czech[cs]
Designovaný správní ředitel se neúčastní přípravy takového rozhodnutí ani hlasování o něm.
Danish[da]
Den ansøger, der skal udnævnes til administrerende direktør, deltager ikke i udarbejdelsen af eller afstemningen om sådanne afgørelser.
German[de]
Der designierte Verwaltungsdirektor nimmt an der Vorbereitung dieses Beschlusses und an der Abstimmung darüber nicht teil.
Greek[el]
Ο ορισθείς Διευθυντής Διοίκησης δεν συμμετέχει στη σύνταξη αυτής της απόφασης, ούτε στη σχετική ψηφοφορία.
English[en]
The Administrative Manager designated shall not participate in the preparation of, or vote on, such a decision.
Spanish[es]
El Director administrativo propuesto no participará en la preparación o votación de dicha decisión.
Estonian[et]
Haldusdirektori kandidaat ei osale sellise otsuse ettevalmistamisel või hääletamisel.
Finnish[fi]
Hallintojohtajaksi nimetty henkilö ei osallistu tällaisen päätöksen valmisteluun eikä sitä koskevaan äänestykseen.
French[fr]
Le responsable administratif désigné ne participe ni à la préparation ni au vote de cette décision.
Hungarian[hu]
Az igazgatásivezető-jelölt nem vesz részt e határozat előkészítésében, illetve az arról szóló szavazásban.
Italian[it]
Il Direttore amministrativo designato non partecipa alla preparazione della relativa decisione né esprime il suo voto su di essa.
Lithuanian[lt]
Siūlomas administravimo vadybininkas nedalyvauja rengiant tokį sprendimą ar balsuojant dėl jo.
Latvian[lv]
Izraudzītais administratīvais vadītājs nepiedalās šāda lēmuma sagatavošanā un par to nebalso.
Maltese[mt]
Il-Maniġer Amministrattiv maħtur m’għandux jieħu sehem fit-tħejjija ta’din id-deċiżjoni jew jivvota fuqha.
Dutch[nl]
De voorgedragen administratief directeur neemt niet deel aan de voorbereiding van of de stemming over een dergelijk besluit.
Polish[pl]
Nowo mianowany dyrektor zarządzający nie bierze udziału w przygotowaniu takiej decyzji ani w głosowaniu nad nią.
Portuguese[pt]
O Director-Geral não participa na preparação dessa decisão nem na sua votação.
Slovak[sk]
Vymenovaný administratívny riaditeľ sa nezúčastňuje na príprave takéhoto rozhodnutia, ani na hlasovaní o ňom.
Slovenian[sl]
Predlagani upravni vodja ne sodeluje pri pripravi takšne odločitve ali glasovanju o njej.
Swedish[sv]
Den nominerade förvaltningsdirektören ska inte delta i beredningen av eller omröstningen om ett sådant beslut.