Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е ледник, а не ледено кубче.
Czech[cs]
Je to ledovec, ne kostka ledu.
German[de]
Sie ist ein Gletscher, kein Eiswürfel.
Greek[el]
Είναι παγοκολόνα, όχι παγάκι.
English[en]
She's a glacier, not an ice cube.
Spanish[es]
Es un glaciar, no un cubo de hielo.
Finnish[fi]
Hän on jäävuori, ei kuutio.
French[fr]
C'est un glacier, pas un glaçon.
Hebrew[he]
היא קרחון, לא קוביית קרח.
Croatian[hr]
Ona je glečer, ne kocka leda.
Hungarian[hu]
Ő egy gleccser, nem egy jégkocka.
Italian[it]
É un ghiacciaio, non un cubetto di ghiaccio.
Dutch[nl]
Ze is'n gletsjer, geen ijsklontje.
Polish[pl]
Tak wielkiego lodowca od razu nie stopisz.
Portuguese[pt]
Ela é um glaciar, não um cubo de gelo.
Romanian[ro]
E un ghetar nu un cub de gheată.
Turkish[tr]
Soğuk olsa da buz küpü değil.