Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To volá Robertův svědek z rozlučky se svobodou.
English[en]
Oh, this is Robert's best man calling from the bachelor party.
Spanish[es]
Es el padrino de Robert llamando desde la despedida de soltero.
Finnish[fi]
Robertin bestman soittaa heidän polttareistaan.
French[fr]
Oh! C'est le témoin de Robert qui appelle de l'enterrement de vie de garçon.
Hebrew[he]
זה השושבין של רוברט מתקשר ממסיבת הרווקים.
Croatian[hr]
Oh, ovo je Robertov kum, zove sa njihove momačke zabave.
Italian[it]
E'il testimone di Robert, dalla festa.
Dutch[nl]
Oh, het is Roberts getuige, die belt van hun vrijgezellenfeest.
Portuguese[pt]
É o padrinho do Robert ligando da despedida dele.
Romanian[ro]
E cavalerul de onoare al lui Robert care sună de la petrecerea burlacilor.
Russian[ru]
О, это шафер Роберта звонит с мальчишника.