Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نثق بك
Bulgarian[bg]
Не ви вярваме.
Bosnian[bs]
Ne vjerujemo vam.
Czech[cs]
Nevěříme vám.
Greek[el]
Δε σας έχουμε εμπιστοσύνη.
English[en]
We don't trust you.
Spanish[es]
No nos fiamos, Coronel.
Persian[fa]
ما بهت اعتماد نداريم
Croatian[hr]
Ne vjerujemo vam.
Hungarian[hu]
Nem hiszünk nektek.
Italian[it]
Non ci fidiamo, colonnello.
Polish[pl]
Nie ufamy ci.
Portuguese[pt]
Não confiamos em vocês.
Russian[ru]
Мы тебе не верим.
Serbian[sr]
Не верујемо ти.
Turkish[tr]
Size güvenmiyoruz.