Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще е добре да имаме спатула.
Bosnian[bs]
Možeš da pripremiš lopatu.
Danish[da]
Jeg håber, du har en spatel.
Greek[el]
Καλύτερα νά'χες μια σπάτουλα.
English[en]
You'd better have a spatula.
Spanish[es]
Mejor que tengas una espátula.
Estonian[et]
Sa parem kasuta pahtlilabidat.
French[fr]
J'espère que t'as un levier.
Hebrew[he]
אני מקווה שהבאת מרית!
Croatian[hr]
Možeš da pripremiš lopatu.
Dutch[nl]
Ik hoop dat je een spatel bij je hebt.
Polish[pl]
Masz przy sobie szpachelkę?
Portuguese[pt]
Você tem uma espátula?
Romanian[ro]
Ar trebui să pregăteşti o spatuIă.
Serbian[sr]
Možeš da pripremiš lopatu.
Swedish[sv]
Hoppas att du har en stekspade.
Turkish[tr]
Bir spatula bulsan iyi olur.