Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشمل ذلك: أسواق السندات والأسهم العامة والخاصة؛ ومؤسسات من قبيل صناديق المعاشات التقاعدية وشركات التأمين على الحياة والصناديق المشتركة والادخار البريدي ومؤسسات الرهن؛ ومصارف التنمية والمؤسسات المالية غير المصرفية.
English[en]
Such a system includes markets for public and private bonds and equities; such institutions as pension funds, life-insurance companies, mutual funds, postal savings and mortgage providers; and development banks and non-bank financial institutions.
Spanish[es]
Dicho sistema engloba los mercados de bonos, obligaciones y valores; instituciones como las cajas de pensiones, las compañías de seguros de vida, los fondos mutuos de inversiones, las cajas de ahorros postales y los bancos hipotecarios; y los bancos de desarrollo y las instituciones financieras de carácter no bancario.
French[fr]
Un système ainsi conçu intègre les marchés pour les obligations et les actions des sociétés publiques et des sociétés privées; divers organismes (caisses de pension, compagnies d’assurance, fonds communs de placement, épargne postale, créanciers hypothécaires, par exemple); et les banques pour le développement et les institutions financières non bancaires.
Russian[ru]
Подобные системы включают рынки для государственных и частных облигаций и акций; такие учреждения, как пенсионные фонды, компании по страхованию жизни, инвестиционные фонды открытого типа, почтово-сберегательные и ипотечные учреждения; а также банки развития и финансовые учреждения небанковского типа.
Chinese[zh]
这样一个金融体系包括:可上市交易和不可上市交易的债券和股票的市场;退休金基金、人寿保险公司、共同基金、邮政储蓄和抵押贷款提供商等机构;以及发展银行和非银行金融机构。