Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да го нагласим сякаш съпругът й го е убил.
Bosnian[bs]
MOZEMO DA PREDSTAVIMO DA IZGLEDA, KAO DA GA JE MUZ UBIO?
Czech[cs]
Sejmem je oba a odskáče to manžel.
Greek[el]
Τους σκοτώνουμε για να φανεί ότι τους σκότωσε ο άντρας της.
English[en]
Why don't we just pop'em both and make it look like her husband did it.
Spanish[es]
Les disparamos a los dos, y que parezca que fue su esposo.
Persian[fa]
چرا نکشيمشون و گردن شوهر زنه نندازيم ؟
Finnish[fi]
Ammutaan molemmat ja lavastetaan tytön mies.
Hebrew[he]
אולי נחסל את שניהם ונדאג שייראה כאילו בעלה אשם?
Hungarian[hu]
Miért nem lőjük le mindkettőt, mintha a férj tette volna.
Italian[it]
Perche'non li facciamo fuori entrambi, dicendo che li ha uccisi il marito di lei?
Georgian[ka]
ეა დჲ ნადლაჟთმ ჟწკაქ ჟყოპსდყრ ი დჲ ვ სბთლ.
Norwegian[nb]
Kan vi ikke bare knerte begge, og skylde på ektemannen?
Dutch[nl]
Waarom schieten we ze niet beide dood en laten het lijken alsof haar man het heeft gedaan?
Portuguese[pt]
Matamos os dois e fazemos parecer que foi o marido.
Romanian[ro]
De ce să nu-i împuşcăm pe amândoi să pară că soţul a făcut-o?
Russian[ru]
Шлепнем обоих и переведем стрелки на мужа?
Slovenian[sl]
Zakaj ne počimo obeh, kot da ju je njen mož?
Turkish[tr]
Neden ikisini de halledip kocası yapmış gibi göstermiyoruz?