Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil svare de talere, der ikke direkte har givet udtryk for skepsis, men bestemt bekymring.
German[de]
Ich möchte den Rednern antworten, die nicht ihre Skepsis, sondern eindeutig ihre Besorgnis zum Ausdruck gebracht haben.
Greek[el]
Θα ήθελα να απαντήσω στα άτομα που παρενέβησαν, όχι με σκεπτικισμό, αλλά με καταφανή ανησυχία.
English[en]
I would like to respond to the speakers who are not sceptical, but who are obviously concerned.
Spanish[es]
Querría responder a las personas que se han mostrado no ya escépticas, sino visiblemente preocupadas.
Finnish[fi]
En vastaa puheenvuoroja pitäneille henkilöille epäileväisenä vaan avoimen huolestuneena.
French[fr]
Je voudrais répondre aux personnes qui sont intervenues de façon non pas sceptique mais manifestement inquiète.
Portuguese[pt]
Gostaria de responder às pessoas que intervieram de forma, não céptica, mas manifestamente inquieta.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja svara de personer som varit inte bara skeptiska utan uppriktigt oroade.