Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(a) Akkumulatorkasserne skal være modstandsdygtige overfor de ætsende stoffer i akkumulatorerne;
German[de]
a) Die Akkukästen müssen gegen die in den Batterien enthaltenen ätzenden Stoffe beständig sein.
Greek[el]
(a) Τα κουτιά συσσωρευτών θα πρέπει να είναι ανθεκτικά στις διαβρωτικές ύλες που περιέχονται στους συσσωρευτές αποθήκευσης 7
English[en]
(a) The battery boxes shall be resistant to the corrosive substances contained in the storage batteries;
Spanish[es]
a) las cajas para baterías deberán ser resistentes a las materias corrosivas contenidas en las baterías;
Finnish[fi]
(a) Laatikoiden tulee kestää akkujen sisältämiä syövyttäviä aineita;
French[fr]
a) Les caisses pour accumulateurs doivent être résistantes aux matières corrosives contenues dans les accumulateurs;
Italian[it]
a) Le casse per accumulatori devono essere resistenti alle materie corrosive contenute negli accumulatori;
Dutch[nl]
a) de batterijkisten moeten bestand zijn tegen de bijtende stoffen die zich in de batterijen bevinden;
Portuguese[pt]
a) As caixas para acumuladores devem ser resistentes às matérias corrosivas contidas nos acumuladores;
Swedish[sv]
(a) lådorna skall vara resistenta mot de frätande ämnen som är inneslutna i batterierna,