Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنآ, نحن لن نستطيع حلُ الأمر قبل قرع الجرس
Bulgarian[bg]
Сега нямаме много време.
Bosnian[bs]
Necemo uspeti to da razjasnimo do sledeceg zvona.
Danish[da]
Vi kan ikke nå at tale om det nu.
German[de]
Wir haben bis zum nächsten Klingeln keine Zeit mehr, es herauszufinden.
English[en]
Well, we're not gonna figure this out before the next bell.
Estonian[et]
Me ei lahenda seda enne järgmist kella.
Finnish[fi]
No, emme saa tätä selvitettyä ennen seuraava kellon soittoa.
Hebrew[he]
לא נבין את זה לפני הצלצול הבא.
Croatian[hr]
Pa, ovo nećemo shvatiti prije slijedećeg zvona.
Hungarian[hu]
Nem fogunk rájönni a becsöngetés előtt.
Italian[it]
Non riusciremo a capirlo prima della prossima campanella.
Polish[pl]
Nie rozwiążemy tej sytuacji przed następnym dzwonkiem.
Portuguese[pt]
Não resolveremos isso antes da próxima aula.
Romanian[ro]
N-o să descurcăm iţele până la finalul pauzei.
Russian[ru]
Что ж, мы не успеем все выяснить до начала урока.
Serbian[sr]
Nećemo uspeti to da razjasnimo do sledećeg zvona.
Thai[th]
เราคงพูดกันไม่จบก่อนคาบต่อไป
Turkish[tr]
Bunu bir sonraki zile kadar çözebilecek değiliz.