Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— леко повърхностно нараняване от измръзване,
Czech[cs]
— lehké povrchové poškození způsobené mrazem,
Danish[da]
— lette overfladiske frostskader
German[de]
— leichter oberflächlicher Frostschaden,
Greek[el]
— ελαφρά επιφανειακή ζημία, που οφείλεται σε παγετό,
English[en]
— slight superficial damage due to frost,
Spanish[es]
— ligeros daños superficiales debidos a la helada,
Estonian[et]
— tühised pindmised külmakahjustused,
Finnish[fi]
— lievä pakkasen aiheuttama pintavaurio,
French[fr]
— léger dommage superficiel dû au gel,
Hungarian[hu]
— enyhe felületi fagykárosodás,
Italian[it]
— lievi danni superficiali da gelo;
Lithuanian[lt]
— nežymių paviršiaus nušalimo žymių,
Latvian[lv]
— nelieli virspusēji sala radīti bojājumi,
Dutch[nl]
— lichte oppervlakkige vorstschade;
Polish[pl]
— nieznaczne powierzchniowe uszkodzenia spowodowane przez mróz,
Portuguese[pt]
— ligeiros danos superficiais devidos ao gelo,
Romanian[ro]
— ușoare vătămări superficiale provocate de îngheț;
Slovak[sk]
— malé povrchové poškodenia spôsobené mrazom,
Slovenian[sl]
— rahle površinske poškodbe zaradi pozebe,
Swedish[sv]
— Lättare, ytliga frostskador.