Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتأكيد سنفعل
Bosnian[bs]
Sigurno hoćemo.
Czech[cs]
To rozhodně.
Danish[da]
Det gør vi bestemt.
German[de]
Das werden wir gewiss.
Greek[el]
Να είσαι σίγουρος.
English[en]
We certainly will.
Spanish[es]
Sí que lo haremos.
Basque[eu]
Bai, dudarik gabe.
Finnish[fi]
Siitä voit olla varma.
French[fr]
Ça, c'est certain.
Croatian[hr]
Sigurno hoćemo.
Hungarian[hu]
Abban biztos lehetsz.
Italian[it]
Non c'e'dubbio.
Macedonian[mk]
И тоа како.
Norwegian[nb]
Det kan vi så absolutt.
Dutch[nl]
Dat doen we zeker.
Polish[pl]
Bez dwóch zdań.
Portuguese[pt]
Podes crer que sim.
Russian[ru]
Это уж точно.
Slovenian[sl]
– Gotovo.
Serbian[sr]
Сигурно хоћемо.
Swedish[sv]
Det ska vi verkligen göra.
Turkish[tr]
Emin ol hesaplaşırız.
Vietnamese[vi]
Chắc chắn là thế.