Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Финансовата криза ни показа колко важно е за гражданите да имат доверие в банките и платежните системи.
Czech[cs]
Finanční krize nám ukazuje, jak je pro naše občany důležité, aby měli důvěru v banky a platební systémy.
Danish[da]
Finanskrisen har vist os, hvor vigtigt det er, at borgerne har tillid til bankerne og betalingssystemerne.
German[de]
Die Finanzkrise hat uns gezeigt, wie wichtig es für die Bürgerinnen und Bürger ist, Vertrauen in die Banken und Zahlungssysteme zu haben.
English[en]
The financial crisis has shown us how important it is for citizens to have confidence in the banks and the payment systems.
Spanish[es]
La crisis financiera nos ha mostrado cuán importante es que los ciudadanos tengan confianza en los bancos y los sistemas de pago.
Estonian[et]
Finantskriis on meile näidanud, kui oluline on kodanike usaldus pankade ja maksusüsteemide vastu.
Finnish[fi]
Rahoituskriisi on osoittanut meille, miten tärkeää kansalaisten on voida luottaa pankkeihin ja maksujärjestelmiin.
French[fr]
La crise financière nous a montré à quel point il était important que les citoyens aient confiance dans les banques et les systèmes de paiement.
Italian[it]
La crisi finanziaria ci ha dimostrato l'importanza che i cittadini abbiano fiducia nelle banche e nei sistemi di pagamento.
Lithuanian[lt]
Finansų krizmums parodė, kaip svarbu, kad piliečiai galėtų pasitikėti bankų ir mokėjimo sistemomis.
Latvian[lv]
Finanšu krīze mums parādīja, cik svarīgi ir, lai pilsoņi uzticētos bankām un maksājumu sistēmām.
Dutch[nl]
De financiële crisis heeft aangetoond hoe belangrijk het is dat burgers vertrouwen hebben in de banken en betalingssystemen.
Polish[pl]
Kryzys finansowy pokazał nam znaczenie zaufania obywateli do banków i systemów płatności.
Portuguese[pt]
A crise financeira mostrou-nos a importância de os cidadãos poderem confiar nos bancos e nos sistemas de pagamento.
Romanian[ro]
Criza financiară ne-a arătat cât este de important ca cetățenii să aibă încredere în bănci și în sistemele de plată.
Slovak[sk]
Finančná kríza nám ukázala, aké je pre občanov dôležité, aby mali dôveru v banky a platobné systémy.
Swedish[sv]
Finanskrisen har visat hur viktigt det är att medborgarna har förtroende för bankerna och betalningssystemen.