Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Учителю Носорог, седнете до мен!
Czech[cs]
Mistře Rhino, pojďte a sedněte si se mnou!
Greek[el]
Master ρινόκερο, έλα να καθίσει μαζί μου!
Spanish[es]
¡ Maestro Rino, venga a sentarse conmigo!
Estonian[et]
Meister Ninasarvik, tulge istuge minuga!
Hebrew[he]
! מאסטר קרנף, שב איתי
Hungarian[hu]
Ülj mellém, Orrszarvú mester!
Norwegian[nb]
Sett deg her, mester neshorn!
Portuguese[pt]
Mestre Rhino, venha sentar- se comigo!
Romanian[ro]
Maestre Rhino, vino lângă mine!
Russian[ru]
Мастер Рино, посиди со мной!
Slovenian[sl]
Mojster Rhino, vsedi se z menoj!
Swedish[sv]
Sätt dig här, mästare noshörning!
Turkish[tr]
Usta Gergedan, benimle oturun