Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حالكما ؟
Bulgarian[bg]
Как върви?
Bangla[bn]
কি অবস্থা?
Czech[cs]
Zdravíčko.
Danish[da]
Hej med jer.
German[de]
Wie steht's?
Greek[el]
Πως πάει;
English[en]
How's it going?
Estonian[et]
Kuidas läheb?
Persian[fa]
چطورين ؟ نکن
Finnish[fi]
Miten menee?
French[fr]
Ça va, les gars?
Hungarian[hu]
Hogy s mint?
Italian[it]
Come va?
Norwegian[nb]
Hvordan går det?
Dutch[nl]
Hoe gaat het?
Portuguese[pt]
Como vai isso?
Russian[ru]
Как делишки?
Slovak[sk]
Ako to ide?
Thai[th]
สบายดีไหม