Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди сваляхме правителства за да живеем, а сега сме шоумени и пазиме печалбата от въшливите игрални машини.
English[en]
We used to topple governments for a living, and now we emcee The Gong Show... and guard the take from some lousy slot machines.
Spanish[es]
Se utilizó para derrocar a los gobiernos para ganarse la vida, y ahora maestro de ceremonias El Gong Show... y el guardia tomar de algunas máquinas tragaperras pésimo.
French[fr]
On renversait des gouvernements pour gagner notre vie... et maintenant on garde le butin des machines à sous.
Croatian[hr]
Prije smo svrgavali vlade za život, a sada nadgledamo The Gong Show i čuvamo poker aparate.
Hungarian[hu]
Kormányokat buktattunk meg, most meg a Gong Show műsorvezetői vagyunk. és tetves nyerőgépekre figyelünk, hogy ne lopjanak belőlük.
Dutch[nl]
We brachten regeringen ten val en nu bewaken we het geld van de jackpot.
Portuguese[pt]
Costumávamos derrubar governos como modo de vida, agora somos mestres de cerimónia... e guardamos os lucros de umas míseras " slot machines ".
Serbian[sr]
Prije smo svrgavali vlade za život, a sada nadgledamo The Gong Show i čuvamo poker aparate.
Turkish[tr]
Eskiden işimiz hükümetleri devirmekti, şimdiyse The Gong Show'u sunuyor aptal slot makinelerine bekçilik yapıyoruz.