Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
[Solution] The present invention has: a container main body for accommodating cosmetics; a freely pivoting lid provided on the container main body that is able to open and close the container main body; and a first pivoting support member (6) and a second pivoting support mechanism (7), provided on the pivot shaft about which the lid pivots, and adapted for supporting the lid while pivoting with respect to the container main body.
French[fr]
La solution de la présente invention comporte les éléments suivants : un corps principal de récipient pour recevoir des produits cosmétiques ; un couvercle à pivotement libre situé sur le corps principal de récipient, qui est apte à ouvrir et fermer le corps principal de récipient ; et un premier élément de support de pivotement (6) et un second mécanisme de support de pivotement (7), situé sur l'arbre pivot autour duquel le couvercle pivote, et conçu pour supporter le couvercle lorsqu'il pivote par rapport au corps principal de récipient.
Japanese[ja]
【解決手段】化粧料を収容する容器本体と、容器本体に回動自在に設けられ、当該容器本体を開閉可能な蓋体と、蓋体が回動する回動軸上に設けられ、当該蓋体を容器本体に回動支持する第1回動支持部材6及び第2回動支持機構7とを有し、第1回動支持部材は、容器本体と蓋体との間で回動軸に沿う方向に圧縮された際に復元力が生じる圧縮コイルばね14及び蓋体の回動により圧縮コイルばねを回動軸に沿う方向に圧縮及びその圧縮を解除する係止部材13と回動部材12を備え、第2回動支持機構は、蓋体の回動により圧縮コイルばねを回動軸に沿う方向に圧縮及びその圧縮を解除する扇状凹・凸部3e,3g,10a,10b及び第2回動支持部材の軸部10を備える。