Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا هو ما تشعر به صديقتك ؟
Bulgarian[bg]
Така ли се чуства гаджето ти?
Czech[cs]
Jsem tvoje pichna, nebo co?
English[en]
Is that how your girlfriend feels?
Spanish[es]
¿Es que cómo sus percepciones de la novia?
French[fr]
Ça te rappelle ta copine?
Hebrew[he]
ככה החברה שלך עושה?
Croatian[hr]
Da li je tako tvojoj curi?
Italian[it]
Ce l'ha così la tua ragazza?
Dutch[nl]
Voelt zo je vriendinnetje aan?
Polish[pl]
Czy twoja dziewczyna też tak czuje?
Portuguese[pt]
É assim que sua namorada se sente?
Romanian[ro]
Aşa se simt prietenele tale?
Slovenian[sl]
Je občutiti kot tvoje dekle?
Serbian[sr]
Dali je čudna devojčica.