Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ще сложиш всичките тези боклуци във вагона?
Bosnian[bs]
Znači, moraćeš staviti sve ove stranje u vagon?
Czech[cs]
Takže tam tohle všechno narvete?
Danish[da]
Så du vil proppe at det der bras ind i vognen?
Greek[el]
Οπότε θα φορτώσεις όλο αυτό το μπούγιο στο βαγόνι;
English[en]
So you're going to stuff all this crap in the car?
Spanish[es]
¿Así que vas a meter todos estas cosas en el vagón?
Hebrew[he]
אז אתה מתכוון לדחוס את כל הזבל הזה לתוך הקרונית?
Croatian[hr]
Dakle, ti si idući u stvari sve ovo sranje u autu?
Hungarian[hu]
Ezt a sok szart mind be fogja pakolni a kocsiba?
Italian[it]
Quindi metterai tutta questa robaccia nel vagone?
Dutch[nl]
Dus je gaat dit alles in de auto proppen?
Polish[pl]
Upchasz to wszystko w wagonie?
Portuguese[pt]
E colocará toda essa porcaria no vagão?
Romanian[ro]
Deci aveți de gând să chestii toate prostiile astea în mașină?
Russian[ru]
То есть ты собираешься засунуть всё это в вагон?
Turkish[tr]
Bu çerçöpü vagona mı dolduracaksın?