Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид макроикономическите прогнози за еврозоната на Европейската централна банка (декември 2011 г.),
Czech[cs]
s ohledem na makroekonomické projekce Evropské centrální banky pro eurozónu (prosinec 2011),
Danish[da]
der henviser til Den Europæiske Centralbanks makroøkonomiske prognoser for euroområdet (december 2011),
German[de]
in Kenntnis der gesamtwirtschaftlichen Projektionen der Europäischen Zentralbank für das Euro-Währungsgebiet (Dezember 2011),
Greek[el]
έχοντας υπόψη τις μακροοικονομικές προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για τη ζώνη του ευρώ (Δεκέμβριος 2011),
English[en]
having regard to the European Central Bank’s macroeconomic projections for the euro area (December 2011),
Spanish[es]
Vistas las previsiones macroeconómicas para la zona del euro del Banco Central Europeo (diciembre de 2011),
Estonian[et]
võttes arvesse Euroopa Keskpanga euroala makromajanduslikku prognoosi (detsember 2011),
Finnish[fi]
ottaa huomioon Euroopan keskuspankin euroaluetta koskevan makrotaloudellisen ennusteen (joulukuu 2011),
French[fr]
vu les projections macroéconomiques établies par la Banque centrale européenne pour la zone euro (décembre 2011),
Hungarian[hu]
tekintettel az Európai Központi Bank euróövezetre vonatkozó makrogazdasági prognózisára (2011. december),
Italian[it]
viste le proiezioni macroeconomiche della BCE per la zona euro (dicembre 2011),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Europos Centrinio Banko makroekonomines prognozes euro zonai (2011 m. gruodžio mėn.),
Latvian[lv]
ņemot vērā Eiropas Centrālās bankas makroekonomikas prognozes eurozonai (2011. gada decembris),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-projezzjonijiet makroekonomiċi tal-Bank Ċentrali Ewropew għaż-żona tal-euro (Diċembru 2011),
Dutch[nl]
gezien de macro-economische prognoses voor het eurogebied van de Europese Centrale Bank (december 2011),
Polish[pl]
uwzględniając długoterminowe prognozy Europejskiego Banku Centralnego dla strefy euro (grudzień 2011 r.),
Portuguese[pt]
Tendo em conta as projeções macroeconómicas para a área do euro do Banco Central Europeu (dezembro de 2011),
Romanian[ro]
având în vedere proiecțiile macroeconomice pentru zona euro ale Băncii Centrale Europene (decembrie 2011),
Slovak[sk]
so zreteľom na makroekonomické projekcie Európskej centrálnej banky pre eurozónu (december 2011),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju makroekonomskih napovedi Evropske centralne banke za evroobmočje (december 2011),
Swedish[sv]
med beaktande av Europeiska centralbankens makroekonomiska prognoser för euroområdet (december 2011),