Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Poté se uvede do provozu provzdušňovací zařízení G, mamutka E a dávkovací zařízení B.
Danish[da]
Derefter saetter man lufttilfoerselsanordningen G , airliftpumpen E og doseringspumpen B i gang .
German[de]
Dann sind die Luftzufuhr G, die Druckluftpumpe E und die Dosierpumpe B einzuschalten.
Greek[el]
Τίθεται έπειτα σε λειτουργία το σύστημα αερισμού C, η αεραντλία E και η δοσιμετρική αντλία B.
English[en]
Then set aerator G, air lift E and dosing device B in operation.
Spanish[es]
Seguidamente se pondrán en funcionamiento el dispositivo de aireación G, la bomba de aire comprimido E y la bomba dosificadora B.
Estonian[et]
Seejärel pannakse tööle õhusti G, õhktõstuk E ja annustuspump B.
Finnish[fi]
Sitten käynnistetään ilmastaja G, ilmapumppu E ja annostelupumppu B.
French[fr]
On met ensuite en marche le dispositif d'aération, la pompe à air comprimé E et la pompe doseuse B.
Hungarian[hu]
Ezek után beindítjuk a G levegőztetőt, az E levegős szivattyút és a B adagoló szivattyút.
Italian[it]
Azionare quindi il dispositivo di aerazione G, la pompa ad aria compressa E e la pompa dosatrice B.
Lithuanian[lt]
Paleidžiamas oro kompresorius E, padavimo siurblys B ir įjungiama aeravimo sistema.
Latvian[lv]
Pēc tam iedarbina aeratoru G, saspiestā gaisa sūkni E un dozējošo ierīci B.
Maltese[mt]
Imbagħad ħaddem l-arjatur Ġ, il-pompa li timbotta l-arja E u l-apparat li jkejjel id-doża B.
Dutch[nl]
Vervolgens worden de beluchting G , de luchtpomp E en de doseerpomp B in werking gesteld .
Polish[pl]
Następnie należy uruchomić napowietrzacz G, powietrzny podnośnik cieczy E oraz urządzenie dawkujące B.
Portuguese[pt]
Em seguida põe-se em marcha o dispositivo de ventilação, a bomba de ar comprimido E e a bomba doseadora B.
Slovak[sk]
Potom sa zapne prívod vzduchu G, vzduchové čerpadlo pre tlakový vzduch E a dávkovacie čerpadlo B.
Slovenian[sl]
Nato vklopimo dovod zraka, zračno črpalko E in dozirno črpalko B.
Swedish[sv]
Starta sedan luftaren G, luftpumpen E och doseringsapparaten B.