Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتقول الصدق ؟
Bulgarian[bg]
Истината ли казвате?
Bosnian[bs]
Govorite li istinu?
German[de]
Erzählen Sie die Wahrheit?
Greek[el]
Λέτε την αλήθεια;
English[en]
Are you telling the truth?
Spanish[es]
¿Está diciendo la verdad?
Estonian[et]
Kas räägite tõtt?
Finnish[fi]
Puhutteko totta?
Croatian[hr]
Govorite li istinu?
Hungarian[hu]
Az igazat mondja?
Italian[it]
Sta dicendo la verita'?
Polish[pl]
Mówi pan prawdę?
Portuguese[pt]
Está falando a verdade?
Romanian[ro]
Spuneţi adevărul?
Russian[ru]
Вы говорите правду?
Slovak[sk]
Hovoríte pravdu?
Serbian[sr]
Govorite li istinu?
Turkish[tr]
Doğruyu mu söylüyorsunuz?
Chinese[zh]
你 说 的 是 实话 吗?