Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويجمع كثيرون روث الجداء لاستخراج نوى بزور النخل غير المهضومة التي ابتلعتها الحيوانات دون مضغ.
Danish[da]
Mange samler gedernes ekskrementer op for at finde de ufordøjede kerner af palmefrø som dyrene måtte have slugt uden at tygge dem.
Greek[el]
Πολλές συγκεντρώνονται στα περιττώματα των κατσικιών για να βγάλουν τους αχώνευτους πυρήνες των σπόρων της φοινικιάς που κατάπιαν τα ζώα χωρίς να μασήσουν.
English[en]
Many gather up the droppings of goats to extract the undigested kernels of palm seeds the animals had swallowed without chewing.
Spanish[es]
Muchas de ellas recogen los excrementos de las cabras para extraer las pepitas de las semillas de palmera que los animales hayan tragado sin masticar, y que expelen sin digerirlas.
Finnish[fi]
Monet keräävät vuohien ulosteet erottaakseen niistä sellaisten palmunsiementen sulamatta jääneet ytimet, joita eläimet ovat nielleet pureskelematta.
Icelandic[is]
Margir týna upp geitatað til ná úr því ómeltum pálmafrækjörnum sem dýrin hafa gleypt ótuggna.
Norwegian[nb]
Mange samler sammen geitemøkk for å få tak i de ufordøyde kjernene til palmefrøene som dyrene har svelget uten å tygge.
Swedish[sv]
Många samlar ihop getspillning och tar hand om de osmälta palmkärnor som djuren har svalt utan att tugga.
Tagalog[tl]
Tinitipon naman ng marami ang mga dumi ng kambing upang alisin ang di natunaw na mga laman ng mga binhi ng palma na nilulon ng mga hayop nang hindi nginunguya.
Ukrainian[uk]
Багато збирають козлячий гній, вибираючи з нього нерозтравлені кісточки пальмового насіння, якого тварини проковтнули, але не жували.