Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Of jy dink miskien aan ’n seldsame, pragtige steen.
Arabic[ar]
او قد تدعوك الى التفكير في حجر نادر وجميل.
Cebuano[ceb]
O tingali makahunahuna ka ug talagsaon, maanindot nga bato.
German[de]
Es könnte einem aber auch ein seltener Stein von besonderer Schönheit in den Sinn kommen.
Greek[el]
Ή μπορεί να σκεφτείτε έναν σπάνιο, υπέροχο λίθο.
English[en]
Or you might think of a rare, beautiful stone.
Estonian[et]
Või siis kerkib mõttesse haruldane imeilus kivi.
Finnish[fi]
Tai ehkä mieleesi tulee harvinainen, kaunis kivi.
French[fr]
À moins qu’il ne vous fasse penser à une pierre rare, éblouissante.
Hungarian[hu]
Vagy esetleg egy ritka, gyönyörű kőre gondolhat valaki.
Indonesian[id]
Atau, Anda mungkin berpikir tentang sebuah batu yang langka dan indah.
Iloko[ilo]
Wenno nalabit mapanunotmo ti maysa a manmano ken napintas a bato.
Italian[it]
Oppure forse pensate a una pietra bella e rara.
Japanese[ja]
あるいは,希少で美しいある石のことを考えるかもしれません。
Korean[ko]
어쩌면 당신은 진귀하고 아름다운 보석을 생각할지도 모릅니다.
Lithuanian[lt]
O gal pagalvojate apie retą, gražų akmenį.
Norwegian[nb]
Eller det kan hende at du tenker på en sjelden, vakker stein.
Dutch[nl]
Of misschien denkt u aan een zeldzame, prachtige steen.
Portuguese[pt]
Ou talvez se imagine que seja uma pedra linda e rara.
Slovak[sk]
Alebo vám toto slovo môže znieť ako názov nejakého vzácneho kameňa.
Slovenian[sl]
Ali pa morda pomislite na dragocen, prekrasen kamen.
Albanian[sq]
Ose mund të mendoni për një gur të rrallë e të bukur.
Swahili[sw]
Au huenda ukafikiri ni jiwe adimu na maridadi.
Congo Swahili[swc]
Au huenda ukafikiri ni jiwe adimu na maridadi.
Tagalog[tl]
O baka maisip mo naman ang isang pambihira at magandang bato.