Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) Интензитетът на помощта за работници в неравностойно положение не трябва да превишава 50 % от приемливите разходи.
Czech[cs]
(4) Intenzita podpory pro znevýhodněné pracovníky nepřesáhne 50 % způsobilých nákladů.
Danish[da]
(4) Støtteintensiteten for dårligt stillede arbejdstagere må ikke overstige 50 % af de støtteberettigede omkostninger.
German[de]
(4) Die Beihilfeintensität darf im Falle benachteiligter Arbeitnehmer 50 % der beihilfefähigen Kosten nicht übersteigen.
Greek[el]
(4) Η ένταση ενίσχυσης για εργαζομένους σε μειονεκτική θέση δεν θα υπερβαίνει το 50 % των επιλέξιμων δαπανών.
English[en]
(4) The aid intensity for disadvantaged workers must not exceed 50 % of the eligible costs.
Spanish[es]
(4) La intensidad de ayuda para trabajadores desfavorecidos no superará el 50 % de los costes subvencionables.
Estonian[et]
(4) Abi osatähtsus ebasoodsas olukorras olevate töötajate puhul ei tohi ületada 50 % abikõlblikest kuludest.
Finnish[fi]
(4) Tuki-intensiteetti epäedullisessa asemassa olevien työntekijöiden osalta ei saa ylittää 50 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista.
French[fr]
(4) L'intensité de l’aide pour des travailleurs défavorisés n’excède pas 50 % des coûts admissibles.
Hungarian[hu]
(4) A hátrányos helyzetű munkavállalók támogatásának intenzitása nem haladhatja meg a támogatható költségek 50 %-át.
Italian[it]
(4) L’intensità degli aiuti a favore dei lavoratori svantaggiati non supera il 50 % dei costi ammissibili.
Lithuanian[lt]
(4) Pagalbos, kuri teikiama dėl palankių sąlygų neturinčių darbuotojų, intensyvumas turi neviršyti 50 % finansuoti tinkamų išlaidų.
Latvian[lv]
(4) Atbalsta intensitāte nelabvēlīgākā situācijā esošiem darba ņēmējiem nedrīkst pārsniegt 50 % no attiecināmām izmaksām.
Maltese[mt]
(4) L-intensità tal-għajnuna għal ħaddiema żvantaġġati ma tridx taqbeż il-50 % tal-ispejjeż eliġibbli.
Dutch[nl]
(4) De steunintensiteit voor kwetsbare werknemers dient niet meer te bedragen dan 50 % van de in aanmerking komende kosten.
Polish[pl]
(4) Intensywność pomocy dla pracowników znajdujących się w szczególnie trudnej sytuacji nie może przekraczać 50 % kosztów kwalifikowalnych.
Portuguese[pt]
(4) A intensidade de auxílio a favor de trabalhadores desfavorecidos não pode exceder 50 % dos custos elegíveis.
Romanian[ro]
(4) Intensitatea ajutorului pentru lucrători defavorizați nu trebuie să depășească 50 % din costurile eligibile.
Slovak[sk]
(4) Intenzita pomoci pri znevýhodnených pracovníkoch nesmie prekročiť 50 % oprávnených nákladov.
Slovenian[sl]
(4) Intenzivnost pomoči za prikrajšane delavce ne sme presegati 50 % upravičenih stroškov.
Swedish[sv]
(4) Stödnivån för arbetstagare med sämre förutsättningar får inte överstiga 50 % av de stödberättigande kostnaderna.