Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن لربما تقرأ لي بعض الشعر إن أردت
Bosnian[bs]
No, mozes mi procitati neku poeziju ako zelis.
Czech[cs]
Ale můžeš mi číst poezii pokud chceš.
Danish[da]
Men du kan læse nogle digte for mig.
German[de]
Aber wie wäre es, wenn du mir Gedichte vorliest?
Greek[el]
Αλλά μπορείς να μου διαβάσεις λίγο ποίηση, αν θέλεις.
English[en]
But you may read me some poetry, if you wish.
Spanish[es]
Pero si lo deseas, puedes leerme poesía.
Estonian[et]
Aga sa võid mulle luulet lugeda, kui soovid.
Persian[fa]
ولي اگه بخواي ميتوني برام شعر بخوني.
Hebrew[he]
אבל אתה יכול לקרוא לי קצת שירה, אם אתה רוצה.
Croatian[hr]
Ali mogao bi mi pročitati malo poezije, ako želiš.
Hungarian[hu]
De ha karsz, olvashatsz nekem verseket.
Indonesian[id]
Tapi kau mungkin bisa bacakan aku beberapa puisi, jika boleh.
Italian[it]
Ma potresti leggermi delle poesie se vuoi.
Lithuanian[lt]
Gali paskaityti man poeziją, jei nori.
Dutch[nl]
Je mag me wel gedichten voorlezen als je wilt.
Polish[pl]
Mozesz mi wiersze poczytac jak chcesz.
Portuguese[pt]
Mas pode ler poesia para mim, se quiser.
Romanian[ro]
Dar mi-ai putea citi niste poezii, dacă vrei.
Slovak[sk]
Ale môžeš mi čítať poéziu ak chceš.
Slovenian[sl]
Ampak lahko preberete mi nekaj poezije,, če želite.
Albanian[sq]
Por mund të më lexosh disa poezi, nëse do.
Turkish[tr]
Ama bana biraz şiir okuyabilirsin, tabi istersen.