Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Но тежестта на нашата надежда превръщаше унижението в слава
Dutch[nl]
Maar door het gewicht van onze hoop was het slechts glorieuze infamie
Portuguese[pt]
Mas a força da esperança fez tudo isto parecer mera infâmia
Romanian[ro]
Dar greutatea speranţei noastre face toate lucrurile să pară infamii glorioase
Slovak[sk]
Ale veľkosť našej nádeje robila z tej hanby pre nás česť