Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Brandfolk tilråder hver familie på forhånd at træffe bestemmelser om ad hvilken vej man skal søge at komme ud i tilfælde af brand.
German[de]
Die Feuerwehr empfiehlt, daß jede Familie im voraus einen Fluchtweg plant.
Greek[el]
Οι πυροσβέστες συνιστούν σε κάθε οικογένεια να σχεδιάζη εκ των προτέρων τον τρόπο διαφυγής της οικογενείας σε περίπτωσι φωτιάς.
English[en]
Firemen recommend that each family plan ahead for a family fire escape route.
Spanish[es]
Los bomberos recomiendan que cada familia haga planes para la vía de escape que la familia usará en caso de un incendio.
Finnish[fi]
Palomiehet suosittelevat, että jokainen perhe suunnittelisi etukäteen pakoreitin tulipalosta.
French[fr]
Les pompiers recommandent que chaque famille prévoie une sortie de secours en cas d’incendie.
Italian[it]
I vigili del fuoco raccomandano di studiare in anticipo un’uscita di sicurezza in caso d’incendio.
Japanese[ja]
消防士は,各家庭で,火災の時の避難路をあらかじめ考えておくようにと勧めています。
Korean[ko]
소방서에서는 불이 났을 때 각 가족이 대피할 통로에 관해 미리 계획을 짜라고 권한다.
Norwegian[nb]
Brannmenn anbefaler hver familie på forhånd å utarbeide en plan som viser hvordan en skal komme seg ut i tilfelle det blir brann.
Dutch[nl]
Brandweermannen raden elk gezin aan van tevoren plannen te maken voor een vluchtweg waarlangs het gezin bij brand kan ontsnappen.
Portuguese[pt]
Os bombeiros recomendam que cada família planeje antecipadamente por onde escapar em caso de incêndio.
Swedish[sv]
Brandmän rekommenderar att varje familj i förväg gör upp en utrymningsplan.