Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولقد جرى على مر السنين تدريب ضباط معظم بلدان أمريكا اللاتينية، في ما يُسمى بمدرسة الأمريكيتين وهي مدرسة كانت توجد في بادئ الأمر في المنشآت العسكرية التابعة للولايات المتحدة في منطقة قنال بنما، ثم في الولايات المتحدة نفسها
English[en]
Over the years, the officers corps of a group of primarily Latin American countries were trained in the so-called School of the Americas, which was the leading military installation run by the United States, first in the Panama Canal zone and later in the United States itself
Spanish[es]
Durante años, la oficialidad de un grupo mayoritario de países latinoamericanos fue formada en la llamada Escuela de las Américas, la cual estuvo situada primero en las instalaciones militares que mantenían los Estados Unidos en la Zona del Canal de Panamá, y más tarde, en el propio territorio continental
French[fr]
Pendant des années, l'état-major de la majorité des pays d'Amérique latine a été formé à l'École des Amériques, installée tout d'abord dans les bases militaires des États-Unis dans la zone du canal de Panama, puis sur le territoire même des États-Unis
Russian[ru]
В течение многих лет будущие официальные лица большинства латиноамериканских стран проходили учебу в так называемой Американской школе, которая вначале была расположена на военных объектах Соединенных Штатов Америки в зоне Панамского канала, а позднее была перенесена на континентальную территорию
Chinese[zh]
在这一时期,拉丁美洲多数国家在所谓美洲学校训练军官,而该学校就设在美国在巴拿马运河一带的军事设施,随后又转移到美国本土。