Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Като много хора на Маршаловите острови той не знаеше много за Църквата и разбираше погрешно някои от вярванията на светиите от последните дни.
Bislama[bi]
Olsem plante pipol long Ol Marsol Aelan, hem i no bin save plante samting abaot Jos mo hem i no bin andastanem gud sam long ol samting we ol Lata Dei Sent oli bilivim.
Cebuano[ceb]
Sama sa daghang mga tawo sa Marshall Islands, wala siyay daghang nahibaloan mahitungod sa Simbahan ug wala makasabut sa pipila ka mga butang nga gituohan sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw.
Czech[cs]
On, stejně jako mnoho dalších lidí na Marshallových ostrovech, toho o Církvi moc nevěděl a špatně chápal některé věci, kterým Svatí posledních dnů věří.
Danish[da]
Som så mange andre mennesker på Marshall-øerne vidste han ikke meget om Kirken og havde misforstået noget af det, de sidste dages hellige tror på.
German[de]
Wie viele Menschen auf den Marshallinseln wusste er nicht viel über die Kirche und hatte manche Glaubensvorstellungen der Heiligen der Letzten Tage missverstanden.
Greek[el]
Όπως πολλοί άνθρωποι στις Νήσους Μάρσαλ, δεν ήξερε πολλά για την Εκκλησία και παρεξηγούσε κάποια πράγματα που πιστεύουν οι Άγιοι των Τελευταίων Ημερών.
English[en]
Like many people in the Marshall Islands, he did not know much about the Church and misunderstood some things Latter-day Saints believe.
Spanish[es]
Al igual que muchas personas de las Islas Marshall, él no sabía mucho en cuanto a la Iglesia y malinterpretaba algunas cosas que los Santos de los Últimos Días creen.
Estonian[et]
Sarnaselt paljudele inimestele Marshalli saartel ei teadnud ka tema Kirikust suurt midagi ega saanud aru mõnest viimse aja pühade tõekspidamisest.
Finnish[fi]
Kuten monet ihmiset Marshallinsaarilla, hänkään ei tiennyt kovin paljon kirkosta ja ymmärsi väärin joitakin asioita, joihin myöhempien aikojen pyhät uskovat.
Fijian[fj]
Me vakataki ira e lewe vuqa ena Yatu Masela, e sega ni kila o koya e levu na ka me baleta na Lotu ka sega ni kila vinaka eso na ka era vakabauta na Yalododonu Edaidai.
French[fr]
Comme beaucoup de gens des îles Marshall, il ne savait pas grand chose de l’Église et il comprenait mal certaines croyances des saints des derniers jours.
Croatian[hr]
Poput mnogih ljudi na Maršalovom otočju, on nije znao mnogo o Crkvi te je krivo shvatio neke stvari u koje su sveci posljednjih dana vjerovali.
Hungarian[hu]
Mint ahogy a Marshall-szigeteken sokan, ő sem tudott sokat az egyházról, és félreértett valamit az utolsó napi szentek egyik hitelvével kapcsolatban.
Indonesian[id]
Seperti banyak orang di Kepulauan Marshall, dia tidak tahu banyak tentang Gereja dan tidak memahami banyak hal tentang kepercayaan Orang-Orang Suci Zaman Akhir.
Icelandic[is]
Líkt og margir á Marshalleyjum vissi hann ekki margt um kirkjuna og misskildi sumt sem varðar trú Síðari daga heilagra.
Italian[it]
Come molte persone nelle Isole Marshall, non sapeva molto della Chiesa e aveva frainteso alcune delle cose in cui i Santi degli Ultimi Giorni credono.
Lithuanian[lt]
Kaip ir daugelis žmonių Maršalo Salose, jis nedaug žinojo apie Bažnyčią ir neteisingai suprato kai kuriuos mokymus, kuriais tiki pastarųjų dienų šventieji.
Latvian[lv]
Līdzīgi daudziem cilvēkiem Māršala salās, viņš daudz ko nezināja par Baznīcu un pārprata dažas lietas, kurām tic Pēdējo dienu svētie.
Malagasy[mg]
Toy ireo olona maro any amin’ny Nosikely Marshall dia tsy mahafantatra tsara mikasika ny Fiangonana izy ary tsy mahatakatra ireo zavatra inoan’ny Olomasin’ny Andro Farany.
Marshallese[mh]
Āinwōt armej ro ilo Marshall islands, eaar jab jeļā kōn Kabun̄ in im bōd an meļeļe kōn men ko Armej ro Rekwojarjar ilo Raan Kein Āliktata rej tōmak kaki.
Mongolian[mn]
Маршаллын арлуудын хүмүүсийн адил тэр манай Сүмийн тухай төдийлөн мэдэхгүй бас Хожмын Үеийн Гэгээнтнүүдийн итгэдэг зарим зүйлийг буруу ойлгосон байлаа.
Norwegian[nb]
I likhet med mange andre på Marshalløyene visste han ikke stort om Kirken og misforsto en del av det siste-dagers hellige tror på.
Dutch[nl]
Zoals veel mensen in de Marshalleilanden wist hij niet veel over de kerk en begreep hij sommige geloofspunten van de heiligen der laatste dagen verkeerd.
Polish[pl]
Jak wielu ludzi na Wyspach Marshalla nie wiedział wiele o Kościele i źle pojmował niektóre wierzenia Świętych w Dniach Ostatnich.
Portuguese[pt]
Como muitos nas Ilhas Marshall, ele não tinha muito conhecimento da Igreja e interpretava mal algumas crenças dos santos dos últimos dias.
Romanian[ro]
La fel ca mulţi oameni din Insulele Marshall, el nu ştia multe despre Biserică şi înţelegea greşit unele lucruri în care credeau sfinţii din zilele din urmă.
Russian[ru]
Подобно многим людям на Маршалловых островах, он знал о Церкви не очень много, поэтому неправильно толковал некоторые учения Святых последних дней.
Slovenian[sl]
Tako kot veliko ljudi na Marshallovih otokih o Cerkvi ni vedel kaj dosti in je narobe razumel nekatere stvari, v katere verjamejo sveti iz poslednjih dni.
Samoan[sm]
E pei lava foi o le toatele o tagata i le Atu Maresala, e le tele sona iloa e uiga i le Ekalesia ma e sese lona malamalama i nisi o mea e talitonu i ai le Au Paia o Aso e Gata Ai.
Swedish[sv]
Liksom många andra på Marshallöarna visste han inte så mycket om kyrkan och hade missförstått en del av det som sista dagars heliga tror på.
Tagalog[tl]
Tulad ng maraming tao sa Marshall Islands, wala siyang gaanong alam tungkol sa Simbahan at mali ang pagkaunawa sa ilang pinaniniwalaan ng mga Banal sa mga Huling Araw.
Tongan[to]
Naʻá ne hangē pē ko e tokolahi ʻi he ʻOtu Motu Māsoló, ʻo siʻi ʻene ʻilo ki he Siasí peá ne maʻuhala e ngaahi meʻa ʻoku tui ki ai e Kāingalotú.
Tahitian[ty]
Mai te mau taata e rave rahi i te mau Taa Motu no Marshall, aita to’na ite i rahi no ni‘a i te Ekalesia e ua hape to ratou ite no ni‘a i te tahi mau mea ta te Feia Mo‘a i te mau Mahana Hopea e ti‘aturi nei.
Ukrainian[uk]
Як і багато людей на Маршаллових островах, він знав про Церкву дуже мало й не розумів певних вірувань святих останніх днів.
Vietnamese[vi]
Giống như nhiều người ở Quần Đảo Marshall, anh ấy không biết nhiều về Giáo Hội và hiểu lầm một số điều mà Các Thánh Hữu Ngày Sau tin.