Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت في كينيا وبحاجة لإغاثة فأخذت مضاد حيوي يسمى " دينوكسين "
Bulgarian[bg]
Бях в Кения и работех като помощник и взех антибиотик наречен Деноксин.
Bosnian[bs]
Bio sam humanitarac u Keniji i uzeo sam antibiotik Denoxin.
Czech[cs]
Byl jsem v Keni na misi a bral jsem antibiotikum Denoxin.
Danish[da]
Jeg var i Kenya som nødhjælpsarbejder, og jeg tog noget antibiotika kaldet Denoxin.
Greek[el]
Ήμουν στην Κένυα ως βοηθός και πήρα το αντιβιοτικό Denoxin.
English[en]
I was in Kenya as an aid worker and I took an antibiotic called Denoxin.
Spanish[es]
Fui a Kenia de cooperante y tomé Denoxin, un antibiótico.
Estonian[et]
Ma olin Keenias arstiabi ja võtsin sellist antibiootikumi nagu Denoxin.
Persian[fa]
توي " کنيا " يه کمک کارگر بودم و يه آنتي بيوتيک به اسم " دنوکسين " خوردم
Finnish[fi]
Olin Keniassa avustustyöntekijänä ja otin Denoxin nimistä antibioottia.
Hebrew[he]
הייתי בקניה בתור מסייע ולקחתי אנטיביוטיקה בשם דנוקסין.
Croatian[hr]
U Keniji sam radio na ispomoći i uzeo sam antibiotik Denoxin.
Hungarian[hu]
Kenyában végeztem segélymunkát, amikor egy Denoxin nevű antibiotikumot kaptam.
Indonesian[id]
Aku berada di Kenya sebagai pekerja bantuan dan aku mengambil sebuah antibiotik di namakan Denoxin.
Italian[it]
Mentre ero in Kenya come volontario, ho preso un antibiotico, il Denoxin.
Japanese[ja]
援助 活動 家 と し て ケニア へ 現地 で 抗生 物質 の デノキシン を
Lithuanian[lt]
Kenijoje teikiau humanitarinę pagalbą ir išgėriau antibiotiko, vadinamo denoksinu.
Norwegian[nb]
Jeg var i Kenya som hjelpearbeider og Jeg tok antibiotika, Denoxin.
Dutch[nl]
Ik was in Kenia als een hulpverlener en ik nam een antibiotica genaamd Denoxin.
Portuguese[pt]
Eu estava no Quênia como voluntário e tomei um antibiótico chamado Denoxin.
Romanian[ro]
Eram în Kenya, când am luat un antibiotic, Denoxin.
Russian[ru]
Я был в гуманитарной организации в Кении и принял антибиотик, Деноксин.
Slovenian[sl]
V Keniji sem delal in vzel antibiotik Denoksin.
Albanian[sq]
Kam qënë në Kenia si punëtor i vjetër dhe kam marrë një antibiotik të quajtur Denoksin.
Serbian[sr]
U Keniji sam radio na ispomoći i uzeo sam antibiotik Denoxin.
Swedish[sv]
Jag var biståndsarbetare i Kenya.