Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Престани със сарказма и се заемай.
English[en]
Oh, cut the goddamn sarcasm, David, and get to it.
Spanish[es]
Deja el maldito sarcasmo, David, y ponte a ello.
French[fr]
Arrête un peu les sarcasmes, David, et mets-toi au boulot.
Hungarian[hu]
Jaj, elég a szarkazmusból, David, csak csináld meg!
Polish[pl]
Przestań z tym cholernym sarkazmem, David, i bierz się za to.
Portuguese[pt]
Pare com esse maldito sarcasmo David, e faça seu trabalho.
Serbian[sr]
Prekini sa prokletim sarkazmom, Davide, i prihvati se posla.