Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Екселсиър " и " Нобъл " проследяваха курса им за последните 72 часа.
Czech[cs]
Excelsior a Noble vysledovali její kurs posledních 72 hodin.
German[de]
Excelsior und Noble suchten in den letzten 72 Stunden die Route ab.
Greek[el]
Το Εξέλσιορ και το Νομπλ ακολούθησαν την πορεία του για 72 ώρες.
English[en]
The Excelsior and the Nobel have been retracing its course for the last 72 hours.
Finnish[fi]
Excelsior ja Nobel ovat seuranneet sen kurssia menneet 72 tuntia.
French[fr]
L'Excelsior et le Noble recherchent sa trajectoire depuis 72 heures.
Croatian[hr]
Excelsior i Noble traže je već 72 sata.
Hungarian[hu]
Az Excelsior és a Noble az elmúlt 72 órában bejárták a teljes tervezett útvonalát, de nem találtak semmit.
Italian[it]
L'Excelsior e la Noble sono sulle sue tracce da 72 ore.
Portuguese[pt]
A Excelsior e a Noble estiveram reconstituindo o seu curso por 72 horas.
Romanian[ro]
Navele Excelsior si Noble au fost intoarse din cursurile lor pentru 72 de ore.
Serbian[sr]
Excelsior i Noble traže je već 72 sata.
Swedish[sv]
Excelsior och Noble har följt efter i 72 timmar.