Besonderhede van voorbeeld: 8589852589835384384

Danish

2. Ionbytterkolonner (cylindriske) med en diameter paa over 1 000 mm, som er fremstillet af eller beskyttet af materialer, der er modstandsdygtige mod koncentreret saltsyre (f. eks. titan eller fluorocarbonplast), og som kan arbejde ved en temperatur i omraadet 100 200°C og et tryk paa over 0,7 MPa.

German

B. Titan oder fluorkohlenwasserstoffhaltige Kunststoffe) und die geeignet sind zum Betrieb bei Temperaturen im Bereich von 373 K (100 °C) bis 473 K (200 °C) und Drücken oberhalb 0,7 MPa,

Greek

Στήλες ανταλλαγής ιόντων (κυκλινδρικές), διαμέτρου άνω των 1 000 mm, κατασκευασμένες ή με προστασία από υλικά ανθεκτικά στο πυκνό υδροχλωρικό οξύ (π.χ. τιτάνιο ή πλαστικά με βάση φθοράνθρακες) και ικανές να λειτουργούν σε θερμοκρασίες στην περιοχή των 100 °C και πιέσεις άνω των 0,7 MPa 7 3.

English

2. ion exchange columns (cylindrical) with a diameter greater than 1 000 mm, made of or protected by materials resistant to concentrated hydrochloric acid (e. g. titanium or fluorocarbon plastics) and capable of operating at temperatures in the range of 100° C to 200° C and pressures above 0,7 MPa;

Spanish

2. Columnas de intercambio iónico (cilíndrica) con un diámetro mayor que 1 000 mm, hechas de, o protegidas con, materiales resistentes al ácido clorhídrico concentrado (por ejemplo titanio o plásticos de fluorocarbono) y capaces de funcionar a temperaturas en la gama de 100 °C a 200 °C y presiones superiores a 0,7 MPa;

French

2. colonnes d'échange d'ions (cylindriques) de plus de 1 000 mm de diamètre constituées ou revêtues de matériaux résistant à l'acide chlorhydrique concentré (par exemple titane ou plastiques à base de fluorocarbure) et pouvant fonctionner à des températures comprises entre 100 et 200 °C et à des pressions supérieures à 0,7 MPa;

Italian

2. colonne (di forma cilindrica) a scambio ionico con diametro superiore a 1 000 mm, costruite o protette con materiali resistenti all'acido cloridrico concentrato (ad es. titanio o materiali plastici al flurocarbonio) ed in grado di funzionare a temperature nella gamma da 100 °C a 200 °C e pressioni superiori a 0,7 MPa;

Dutch

2. ionenwisselkolommen (cilindrisch) met een diameter groter dan 1 000 mm, vervaardigd van of beschermd met materiaal dat bestand is tegen geconcentreerd zoutzuur (b. v. titaan of kunststoffen op basis van fluorkoolwaterstof), die geschikt zijn voor werktemperaturen in het gebied van 100 °C tot 200 °C en werkdrukken boven 0,7 MPa;

Portuguese

2. Colunas (cilíndricas) de permuta de iões de diâmetro superior a 1 000 mm, feitas ou protegidas com materiais resistentes ao ácido clorídrico concentrado (por exemplo titânio ou plásticos de fluorocarbonetos) e capazes de operar a temperaturas na gama dos 100° C a 200° C e pressões superiores a 0,7 MPa;