Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
DETTE synspunkt er selvfølgelig kun et af aspekterne i et meget kompliceret problem — årsagerne til kriminaliteten.
German[de]
NATÜRLICH berührt das, was der Bürgermeister sagte, nur einen Aspekt des sehr komplexen Problems: die Ursachen der Kriminalität.
Greek[el]
ΒΕΒΑΙΑ, η γνώμη του Δήμαρχου Κοχ είναι μόνο μια άποψη ενός πολύ σύνθετου προβλήματος—των αιτιών του εγκλήματος.
English[en]
OF COURSE, the opinion of Mayor Koch is only one aspect of a very complex problem —the causes of crime.
Spanish[es]
POR supuesto, la opinión del alcalde Koch es solamente uno de los aspectos de un problema muy complejo... las causas del delito.
Finnish[fi]
PORMESTARI Kochin näkemys on tietysti vain yksi puoli erittäin monimutkaisesta ongelmasta – rikokseen johtavista syistä.
Japanese[ja]
もちろん,コッチ市長の意見は,犯罪の原因という極めて込み入った問題の一つの面を言い表わしているにすぎません。
Korean[ko]
물론, 코취 시장의 견해는 매우 복잡한 문제인, 범죄의 원인들 가운데 한 가지 부면에 불과하다.
Dutch[nl]
NATUURLIJK belicht deze mening van burgemeester Koch slechts één aspect van wat een zeer complex probleem is — de oorzaken van misdaad.
Portuguese[pt]
NATURALMENTE, a opinião do prefeito Koch é apenas um aspecto dum problema deveras complexo — as causas do crime.
Tagalog[tl]
MANGYARI pa, ang opinyon ni Alkalde Koch ay isa lamang aspekto ng napakamasalimuot na problema —ang mga sanhi ng krimen.