Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как може да бъдеш толкова груб?
Bosnian[bs]
Kako možete biti tako grubi?
Catalan[ca]
Com és possible que em contesti així?
German[de]
Wie können sie so unfreundlich sein.
Greek[el]
Πώς μπορεί νά είσαι τόσο αγενείς;
English[en]
How can you be so rude?
Spanish[es]
¿Cómo es posible que sea tan maleducado?
Estonian[et]
Kuidas sa saad nii ebaviisakas olla?
Persian[fa]
تو چطور ميتوني اينقدر گستاخ باشي
Hebrew[he]
איך אתה יכול להיות כל כך חצוף?
Croatian[hr]
Kako možeš biti tako nepristojan?
Hungarian[hu]
Hogy lehet ilyen goromba?
Italian[it]
Come e'possibile che sia tanto maleducato?
Macedonian[mk]
Како можеш да бидеш толку нељубезен?
Dutch[nl]
Hoe kun je zo onbeschoft zijn?
Polish[pl]
Jak można być tak niegrzecznym?
Portuguese[pt]
Como pode ser tão rude?
Romanian[ro]
Cum poţi să fii atât de necioplit?
Slovak[sk]
Ako môžete byť tak hrubý?
Slovenian[sl]
Kako ste lahko tako neolikani?
Albanian[sq]
Si mund të jesh kaq i dhunshëm?
Serbian[sr]
Kako možeš da budeš tako nepristojan?
Swedish[sv]
Hur kan du vara så grym?