Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت التقييمات التي أجراها برنامج الأغذية العالمي للأمن الغذائي لقياس تأثير الحالة الراهنة على الأمن الغذائي للأسرة في مناطق أويو، كوينارا، غابو، بافاتا، كاشيو إلى أن جوز الكاجو يجري تداوله بسعر يتراوح بين 150 و 200 فرنك أفريقي للكيلوغرام الواحد - بما يقل عن السعر المتفق عليه، الذي يبلغ 250 فرنك للكيلوغرام الواحد.
English[en]
Food security assessments conducted by the World Food Programme to measure the impact of the current situation on the household food security in the regions of Oio, Quinara, Gabú, Bafatá and Cacheu have indicated that cashew nuts are being traded at a lower price — 150 to 200 CFA francs per kilogram — than the agreed price, which is 250 CFA francs per kilogram.
Spanish[es]
Las evaluaciones sobre la seguridad alimentaria que ha llevado a cabo el Programa Mundial de Alimentos para determinar las repercusiones de la situación actual en la seguridad alimentaria de las familias de las regiones de Oio, Quinara, Gabú, Bafatá y Cacheu indican que los anacardos se están comercializando a un precio inferior —de 150 a 200 francos CFA por kilo— al precio acordado, que es de 250 francos CFA por kilo.
French[fr]
L’évaluation à laquelle a procédé le Programme alimentaire mondial pour mesurer l’impact de la situation actuelle sur la sécurité alimentaire des ménages dans les régions d’Oio, de Quinara, de Gabú, de Bafatá et de Cacheu a révélé que les noix de cajou étaient commercialisées à un prix inférieur au prix convenu, soit 150 à 200 francs CFA au lieu de 250 le kilogramme.
Russian[ru]
Анализ продовольственной безопасности, проведенный Всемирной продовольственной программой для оценки последствий нынешней ситуации для домашних хозяйств в районах Ойо, Кинара, Габу, Бафата и Кашеу, показал, что торговля орехами кешью ведется по цене 150–200 франков КФА за килограмм, что ниже согласованной цены в 250 франков за килограмм.