Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
BRC бе закупено от Vesuvius Group, което доведе до промени в корпоративната структура на дружеството.
Czech[cs]
BRC byla koupena společností Vesuvius Group, což vedlo ke změnám v její podnikové struktuře.
Danish[da]
BRC blev købt af Vesuvius Group, hvilket førte til ændringer i dens virksomhedsstruktur.
German[de]
BRC sei von der Vesuvius Group aufgekauft worden, wodurch sich die Unternehmensstruktur geändert habe.
Greek[el]
Η BRC εξαγοράστηκε από τον όμιλο Vesuvius Group, γεγονός που είχε ως αποτέλεσμα αλλαγές στη δομή της εταιρείας.
English[en]
BRC was purchased by the Vesuvius Group which resulted in changes in its corporate structure.
Spanish[es]
BRC fue adquirida por Vesuvius Group, por lo que se produjeron cambios en su estructura.
Estonian[et]
Vesuvius Group ostis taotluse esitaja ära ning seetõttu muutus äriühingu struktuur.
Finnish[fi]
Vesuvius Group osti BRC:n, mikä johti sen yritysrakenteen muuttumiseen.
French[fr]
BRC a été rachetée par le groupe Vesuvius, ce qui a donné lieu à des changements dans sa structure sociale.
Croatian[hr]
BRC je kupilo društvo Vesuvius Group što je dovelo do promjena u njegovoj organizacijskoj strukturi.
Hungarian[hu]
A kérelmező vállalkozást a Vesuvius Group megvásárolta, aminek eredményeképpen a cég vállalati szerkezete megváltozott.
Italian[it]
BRC è stata acquistata dal Vesuvius Group, il che ha comportato dei cambiamenti nella sua struttura.
Lithuanian[lt]
BRC įsigijo Vesuvius Group, todėl pakito bendrovės organizacinė struktūra.
Latvian[lv]
BRC iegādājās Vesuvius Group, tādējādi mainījās tā korporatīvā struktūra.
Maltese[mt]
BRC inxtrat mill-Vesuvius Group u dan irriżulta f’tibdiliet fl-istruttura korporattiva tal-kumpanija.
Dutch[nl]
BRC is opgekocht door de Vesuvius Group, waardoor de structuur van de onderneming veranderingen heeft ondergaan.
Polish[pl]
BRC zastało wykupione przez Vesuvius Group, co spowodowało zmiany w jego strukturze.
Portuguese[pt]
A BRC foi adquirida pelo Vesuvius Group, o que ocasionou alterações na estrutura empresarial da empresa.
Romanian[ro]
BRC a fost cumpărată de grupul Vesuvius, ceea ce a avut ca rezultat modificări în structura societății.
Slovak[sk]
BRC odkúpila skupina Vesuvius Group, čo viedlo k zmenám v korporačnej štruktúre spoločnosti.
Slovenian[sl]
BRC je kupila skupina Vesuvius Group, kar je povzročilo spremembe v podjetniški strukturi družbe.
Swedish[sv]
Det sökande företaget köptes av Vesuvius-gruppen, vilket resulterade i förändringar i företagsstrukturen.