Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vážně - kdo spí jako kus masa?
Greek[el]
Σοβαρά, ποιος κοιμάται κρεμασμένος σαν σφαχτό;
English[en]
Seriously - who sleeps like a side of beef?
Spanish[es]
En serio, ¿quién duerme como una carne colgada?
French[fr]
Sérieusement, c'est quoi, cette façon de dormir?
Croatian[hr]
OZBILJNO TKO TO SPAVA KAO SUŠENA ŠUNKA?
Hungarian[hu]
Most komolyan - ki alszik úgy, mint egy marhacsorda?
Italian[it]
No davvero, chi e'che dorme appeso come un quarto di bue?
Polish[pl]
Kto sypia, wisząc jak połeć słoniny?
Portuguese[pt]
Sério - quem dorme como um bife pendrado?
Turkish[tr]
Cidden - kim öle et gibi asılı uyur?